Історичне місто Монсан розташований на півночі Португалії, на самому кордоні з Іспанією. Цей регіон відомий відмінним освіжаючим вином — Віньо Верде. Цей тихий португальська прикордонне містечко частенько відвідують туристи. Він може похвалитися термальними джерелами, прекрасною традиційною кухнею, а ще фортецею 14-го століття. Історія її дивна. Її-то я вам і розповім. І головною героїнею її є жінка.
Герб Монсана
На гербі міста зображена жінка, що стоїть на середньовічних кріпосних стінах Монсана, з витягнутими руками. Вона розмахує двома буханками хліба. Згідно з місцевою легендою, цю жінку звали Деу-ла-Деу Мартінс. Завдяки її хитрою вигадці місто врятувався від іспанських завойовників в Середньовіччі.
У 1369 році португальці воювали з сусідньою королівством — Кастилією. Кончина Педро Жорстокого, короля Кастилії і Леона, викликала кризу спадкоємності влади в Іспанії. Португальський король Фердинанд I був одним з кількох претендентів на кастильский престол. Але на цю ж корону мав види незаконний зведений брат Педро — Генріх Трастамарский, і він був дуже незадоволений спробами Фердинанда роздобути її.
Кастильские окупанти
Отже, 1369 для Португалії був часом війни і політичних заворушень. Щоб показати Фердинанду, «хто в домі господар», Генріх вирішив атакувати ряд укріплених прикордонних міст на кастильско-португальської кордоні.
Монсан був одним із таких міст. Це стратегічно важливе укріплене поселення повинно було захищати державу від нападу з півночі. Однак коли армія Генріха прибула до воріт, місто виявився погано підготовленим до облоги, а його сеньйор, Васко Гомес де Абреу перебував у від’їзді. Його дружина, Мартінс, була змушена очолити оборону фортеці.
Облога Монсана
Високі стіни Монсана могли протистояти ворожим військам протягом тривалого часу. Однак для того, щоб пережити облогу, потрібна ретельна підготовка. Жителі міста повинні були мати достатньо їжі, води і припасів, щоб подолати нападників. Коли їжі стало не вистачати, жителі Монсана стали страждати, і все більше людей вимагали здатися на милість переможця.
Хитрість Мартінс
Однак і для нападників облога теж виявилася нелегкою. Армія Генріха продовжувала штурмувати стіни фортеці, наносячи численні втрати при кожній атаці, але так і не проникла в замок. Крім того, армію треба було годувати, а солдати вимагали плату, і занадто тривала облога могла змусити його людей затурбуватися. Генріх знав, що не може чекати нескінченно. Це зрозуміла і Мартінс. Побачивши, що запаси на кінець, вона вирішила піти на сміливий блеф в надії обдурити кастильців. Вона зібрала всю решту в місті борошно, яку тільки можна було знайти, і наказала спекти дві буханки хліба. Взявши хліб, вона вилізла на кріпосні вали, і, знущалася над кастильськими військами, скинула зверху буханця з криком: «Deus lo deu, Deus lo há dado!» У перекладі це означає, що Бог дав жителям Монсана так багато хліба, що вони можуть навіть поділитися ним з нападниками.
Вважаючи, що місто дуже добре забезпечений і може витримати тривалу облогу, а також стурбований власними втратами і зменшуваним кількістю продовольства, Генріх вирішив відступити. Так жінка своєю хитрістю врятувала місто. А оскільки її фраза стала всім відома, то вона отримала прізвисько Деу-ла-Деу — за першими словами. Історія її хитрого блефу незабаром поширилася по всій країні, і вона стала місцевою легендою.
Легендарна героїня
Навіть сьогодні Деу-ла-Деу шанують як героїню. Її статуя була встановлена в 19 столітті на центральній площі міста. Правда, історики сумніваються, чи існують хоч якісь документальні свідчення про життя цієї жінки і її участь в обороні Монсана. Але легенда про неї є частиною самобутньої культури міста. У Монсане Деу-ла-Деу завжди будуть пам’ятати як жінку, яка перемогла кастильців всього двома буханками хліба.
Легенда чи правда?
Швидше за все, облога Монсана португальською кастилії — це історичний факт. Але я вважаю, що розповідь про хитрощі Мартінс Деу-ла-Деу є легендою. Справа в тому, що в цьому регіоні є як мінімум ще одне місто з такою історією. Це Каркассон. Він знаходиться зараз на території Франції, але легенда говорить про часи Карла Великого, коли Каркассон належав арабів (сарацинів). Там теж була захисниця міста, дама Каркас. Її чоловік помер, і їй довелося відбивати напад військ імператора. І коли запаси закінчилися, вона наказала взяти останню свиню, нагодувати її зерном і скинути зі стін. Карл вважав, що в обложених ще повно продовольства, і відступив. Тоді пані наказала з радості дзвонити в дзвони, а в отступающем війську Карла стали говорити: «Каркас дзвонить» — «Каркассон». Звідси, мовляв, і назва міста.
Звичайно, в цій легенді більше неузгодженостей. Звідки у сарацинів, які є мусульманами, були свині? І чому вони дзвонили в дзвони? Тому мені все ж здається, що історія і про дамі Каркас, і про Деу-ла-Деу — це лише легенди, можливо, походять з одного джерела.
