Шановні любителі кіно! Будь ласка, запитайте себе: ви справді любите саме кіно? Або ж страждання ваших випадкових нещасних сусідів по ряду?
1 вересня вирішила відзначити максимально филологично: разом з подругою відправилася в кінотеатр на прем’єру ще однією екранізації роману «Джейн Ейр». Щодо самого фільму мало що можна сказати. Якщо чесно, не самий кращий варіант режисерської інтерпретації класики. Але, можливо, якщо б не мої сусіди, то фільм мені здався б багато краще.
* * *
Сусідка справа просто запізнилася на початок фільму. Сівши, вона почала запитувати у друзів, з якими зайшла, куди і чому йде головна героїня. Мабуть, втомившись від нерозуміння, вона вирішила відпочити: роззулася, про що мене негайно сповістив неприємний аромат (що я нянчусь — це був огидний запах!), і, зігнувши ноги в подертих джинсах, села чи не в позу лотоса. Після дівчина почала голосно ритися в своїй сумці, що супроводжувалося шурхотом пакету якимсь дивним клацанням і клацанням, потім витягла жуйку і стала її жувати. Жувати! Боги, ні, не просто жувати, а ще надувати бульбашки і лопати!
Протягом фільму вона ставила різні питання за сюжетом хлопцеві своєї компанії, який, мабуть, був знайомий з текстом книги. Звичайно, апогеєм всього були ємні коментарі про події на екрані. У моменти, коли показували життя юної Джейн в Ловуде, зокрема, моменти покарання, сусідка голосно скрикувала: «Боже мій! Ах! Як так можна?» і тісно притискалися до свого сусіда, у якого, мабуть, і запитувала про неясних їй сюжетних лініях. Як, поясніть мені, як можна було в момент, коли Едвард пояснюється в любові Джейн і пропонує їй стати його дружиною, сказати: «Кльова!»? І як можна було на момент розкриття істини про першу дружину містера Рочестера відреагувати гучним словом «жопа»?
* * *
Напевно, всім відомо, що діти малого віку, років до семи точно, якщо їм нецікаво, всіляко це демонструють. Позаду нас сиділа якась особа, яка на перегляд фільму взяла хлопчика років п’яти-шести. Початок кінокартини дитина стійко висидів у спокої, але коли фільм став зрозумілий тільки затятим любителям і тим, хто читав книгу, пустився у всі тяжкі. Спочатку він почав ставити запитання: «Що це?», «Хто це?» і «Чому це?». На перші жінка ще намагалася відповідати, але поки вона озвучувала відповідь на одне питання, вже з’являлися п’ять нових. В кінці кінців вона перестала відповідати і просто шикала на дитину. Зрозумівши, що «інтерв’ю» закінчено, хлопчик став просити вийти, потім після парочки шиков зажадав пити. Через кілька хвилин прохань і шелестіння пакетів пляшка з водою була віддана в дитячі руки. Хвилина звуків ковтання змінилося 15-хвилинної симфонією скрипу: хлопчик став терти пляшку своїми маленькими пальчиками з різною частотою і силою тиску. Після декількох багатозначних покашлювань з різних сторін жінка збагнула, що щось не так, і відібрала порожню пляшку у дитини. Незадоволене дитя поерзало трохи, всім своїм виглядом (а для нас — поскріпиваніем сидіння) виявляючи найвищий ступінь свого невдоволення. Останні хвилини фільму, зворушлива сцена, коли Джейн, послухавши поклик серця, повертається до містера Рочестеру і застає його, сліпого, серед згорілих уламків маєтку Торнфілд, пройшли під рівномірні удари маленької дитячої ніжки про спинки крісел.
Коли в залі спалахнуло світло, я обернулася і побачила чарівну випалену блондинку в короткому леопардовому сукню (прямо хоч портрет пиши для нащадків: «Ципа звичайна, підвид блондинистий»), вышагивающую на високому каблуці, і маленького хлопчика, відчайдушно тянувшего цю премилую особу за руку в бік виходу. Навіщо йти на дорослу класику, коли в сусідньому залі йде дитяча класика про знаменитого ведмежати Вінні?
* * *
Мені здавалося, що все це даремно. Що це був один з… ні, найжахливіший мій похід в кінотеатр. Але, проводжаючи поглядом білявку з хлопчиком, я побачила своїх сусідів, що сиділи попереду. Це була літня пара — вважаю, чоловік з дружиною. Вони піднялися, подивилися один на одного, поглядом сказавши більше, ніж можуть дозволити собі слова. Чоловік взяв сумку своєї супутниці, вона взяла його під руку. Разом вони вийшли з залу якраз в той момент, коли повільна мелодія титрів фільму змінилася якийсь сучасної тунц-бемс-бум-музикою. Заради цього моменту варто було висидіти півтори години.
