Я викладач іноземної мови. Веду заняття на курсах і даю уроки дорослим приватним чином. І мене задовбали міфи і легенди про горезвісних «мовних здібностях» та їх відсутність.
Так, люди справді з різною швидкістю вловлюють інформацію. Плюс різний склад характеру — природний «базіка» швидко зрозуміє, як застосувати прочитане в книжці на практиці, а «людина-креслення», який частіше спілкується зі схемами, ніж з людьми, буде довго міркувати, як розказане у підручнику співвідноситься з реальним життям. Це як з схудненням: комусь треба повністю перебудувати весь спосіб життя, рахувати калорії і орати в залі шість разів на тиждень, а інші скинуть стільки ж кілограмів у ті ж строки і навіть швидше, якщо просто почнуть класти в чай одну ложку цукру замість двох. Але, знову ж, як і з схудненням, якщо ви займаєтеся рік, а результату взагалі зовсім ніякого, щось не так або з програмою, або з вашими заняттями.
Досвід показує, що голосніше всіх нарікають на відсутність здібностей до мов і на «не той вік, щоб вчитися» (останнє — взагалі геніальна відмазка, користуються їй, однак, найчастіше ті, кому немає й тридцяти, і ті, хто і в тому віці не особливо добре вчився) люди, які за весь курс не виконали повністю жодного домашнього завдання, підручник відкривали лише на уроках і взагалі до занять ставилися за принципом «колись мені вашими дурницями займатися».
Нащо вони в такому випадку взагалі платили за зовсім не обов’язкові заняття — поняття не маю, але це їх час і гроші, нехай що хочуть, те і роблять! Так, не кожен буде читати іноземну літературу в оригіналі через рік після того, як почне займатися з нуля. Якщо викладач не знає вашу особисту швидкість навчання, це обіцяє — поверніться до аналогії з схудненням і згадайте обіцянки «скинути 10 кг за три дні з нашою чарівною пігулкою». Однак привітатися, запитати ціну в магазині і зрозуміти табличку «Вхід заборонено» після року нормальних занять буде здатний будь-який, навіть самий нетовариська людина! Зрештою, серед носіїв цієї мови є не тільки генії, але і громадяни категорії «два пальця лобик — два пальці чубчик», і вони теж нею говорять.
