Чому в Росії — царі, а в Європі — королі?

163


Микола II був двоюрідним братом Георга V. Однак перший — російський цар, другий — англійський король. В Росії ніколи не було королів, хоча процедура вступу на престол називалася коронацією. Європою ніколи не керували царі. У російських і зарубіжних монархів є щось загальне — прагнення стати імператорами. Звідки пішли царі і королі, і чому правителі прагнули роздобути імператорський титул?…
Чому в Росії цар?
В Росію титул «цар» прийшов з Римської імперії. Слово походить від латинського «кесар». Першим кесарем Римської імперії був Гай Юлій Цезар.
Після падіння Візантії Росія успадкувала статус духовного захисника православ’я. Москви почали називати Третім Римом. На російських прапорах і гербах з’явився двоголовий орел — офіційний символ сучасної Росії. Не менш важлива частина спадщини — титул кесаря, який проіснував аж до Петра I.
Цікаво, що сам Гай Юлій ніколи не вважав себе царем. В епоху його правління римська держава переживала серйозні потрясіння. На зміну царству невблаганно йшла республіка, і титул царя, який позначався латинським словом «rex», був практично лайкою.
Офіційний титул царя — давньоримська кличка
Цезар (правильне звучання з латинського «кесар») — не ім’я і навіть не прізвище відомого правителя. Полководця звали Гай, як прізвище використовувалася приналежність до роду — роду Юліїв. Цезар — давньоримський когномен (прізвисько).
Почему в России - цари, а в Европе - короли?
Гай Юлій Цезар
Кличка згодом стала ім’ям прозивним, кожен правитель після Цезаря прагнув приєднати до свого імені знаменитий когномен. Традицію перейняла Візантія. Після падіння Великої Візантії титул «цезар» («кесар» або «цар») міцно закріпився в російській монархії.
Цар і король — в чому різниця?
І якщо походження слова «цар» можна простежити, то етимологія титулу «король» — загадка. Згідно з найбільш поширеною версією, «батьком» титулу вважається Карл Великий. В IX столітті він керував значним державою: від Дунаю до Піренеїв.
Як і у випадку з Цезарем, ім’я Карл стало прозивним. Кожен наступний європейський правитель прагнув показати приналежність до великого роду. Західні престоли дійсно досить часто очолювали монархи, що носили ім’я Карл. Наприклад, у 1826 році на престол Швеції вступив Карл XV.
Почему в России - цари, а в Европе - короли?
Картина В. Машкова «Цар Олексій Михайлович і Патріарх Никон»
Походження слова «король»
Інша версія говорить про чисто слов’янське походження слова «король». З цієї точки зору вищий титул європейських монархів бере свій початок в російському слові «карати». Король — людина, що володіє безмежною каральною силою в державі.
Слово «король» може мати і більш солідні коріння. Стародавні північнонімецькі народи називали своїх правителів конунгами. З часом слово зазнало зміни. Спочатку конунги стали «кингами» і «крулями», потім з’явилося більш сучасне звучання слова — король.
Імператор — найвищий титул правителя
І король, і цар мріє стати імператором. Сьогодні цей титул зберігся лише в Японії, де править імператор Акіхіто. Однак сучасний імператор — лише тінь минулого. В Японії, наприклад, вся влада зосереджена в руках прем’єр-міністра.
Почему в России - цари, а в Европе - короли?
Акіхіто — сучасний імператор Японії
Слово «імператор» має латинські корені. На російську мову титул перекладається як «полководець» або «правитель».
Перший римський імператор — Октавіан Август — спадкоємець Гая Юлія Цезаря. Титул не просто відбивав владу правителя. У Римі Октавіана ототожнювали з божеством. На його честь назвали восьмий календарний місяць і зводили храми і святилища.
Римські імператори та їхні послідовники — візантійські, росіяни, османські і французькі правителі — мали безмежну владу. Саме тому королям і царям так хотілося отримати бажаний титул.